Bank of England’s Taylor: Trade with China to drive interest rate cuts
英国货币政策委员会的一名成员表示，廉价商品从中国涌入英国将降低通胀，并促使英国央行进一步降息。艾伦·泰勒（Alan Taylor）被认为是货币政策委员会中最温和的利率制定者，他警告说，从中国流入的廉价商品将降低通胀[...]
The City has moved on from Brexit
悄悄地说，英国脱欧正在慢慢地重新回到我们的全国性对话中。值得庆幸的是，我们距离公投运动中疯狂的部落主义或随后出现的消耗精力的议会戏剧还有很长的路要走，但尽管奈杰尔·法拉奇现在可能对小船比后盾更感兴趣，但这些问题正在讨论中 – [...]
Former OBR chair takes aim at Rachel Reeves’ fiscal rules
预算责任办公室前主席将矛头指向英国财政大臣雷切尔·里夫斯的财政规则，暗示这些规则阻碍了英国公共财政建立足够的“弹性”。理查德·休斯(Richard Hughes)自上个月因预算案泄露而辞职以来首次公开露面，他表示，当前的财政规则是“最宽松的”[...]
Vast majority of Brits expect more damaging tax hikes in 2026
近五分之四的英国人准备今年进一步加税，选民担心更多资金进入政府金库将损害经济增长。凯尔·斯塔默（Keir Starmer）以提高全国数百万人的生活成本为目标，开启了新的一年。一些家庭的额外福利金[...]
Chinese embassy to get green light despite ‘threat to City’
据报道，由于周一晚间提出了有关安全问题的新问题，中国驻伦敦新大使馆将于本周获得凯尔·斯塔默的批准。位于伦敦金融城附近皇家造币厂的新大型大使馆预计将提前得到首相的签署 [...]
Stride vows to protect OBR in new dividing line with Farage
影子财政大臣梅尔·斯特赖德 (Mel Stride) 发誓要在未来的任何保守党政府中保护预算责任办公室 (OBR)，与改革派的奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 在控制公共财政的方法上划清界限。预计Stride将重新确立保守党的坚定承诺，即维持财政监管机构作为一个独立机构来评估影响[...]
No growth expected for November due to late Budget
经济学家称，本周新的 GDP 数据将显示英国经济零增长，因为预算案的不确定性持续数周拖累了 11 月份的经济活动。彭博社对经济学家的一项民意调查预测，英国国家统计局 (ONS) 将在今年最后一个月的 GDP 增长为零。 [...]
Jobseeker numbers rise ‘sharply’ in labour market setback
分析显示，12 月份求职者数量“急剧”上升，而新员工需求却大幅下降，这对英国劳动力市场的未来构成了威胁。标准普尔全球采购经理人指数 (PMI) 的分析表明，去年年底就业市场进一步疲软，削弱了复苏的希望 [...]
Business confidence lowest in nearly five years, BDO says
一家咨询公司表示，由于工党政府预计今年英国经济将出现小幅改善，商业信心跌至近五年来的最低水平。 BDO 的乐观指数通过调查 4,000 名高管来追踪情绪，该指数在去年年底跌至 2021 年 1 月以来的最低水平。
Manufacturers warn UK faces ‘tipping point’ on competitiveness
随着制造业面临成本上升和业务转移到海外的压力，工党政府对制造业的未来发出了重大警告。该行业的行业机构 Make UK 的一项最新调查显示，制造企业的高管担心成本压力将很快达到“临界点”。 [...]
Whitehall in talks with City for non-dom reform after exodus
在废除非自治政权的混乱后果之后，工党政府寻求吸引富有的投资者来到英国，白厅正与伦敦金融城的大人物进行谈判。财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在 2024 年秋季预算中改变了非 dom 身份，并改为对所有人征税的基于居住的制度 [...]
Starmer and Reeves ‘credibility shot’ after pubs tax U-turn, says Badenoch
保守党领袖表示，英国首相基尔·斯塔默爵士和财政大臣雷切尔·里夫斯被迫在酒吧营业税改革上大刀阔斧地转变，他们的信誉受到了损害。在激烈的 [...]
Migrant visa applications plummet in test to Reeves
12 月份，移民的技术工人签证申请量大幅下降，这对雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 和预算责任办公室 (OBR) 的经济学家控制公共财政提出了考验。新数据显示，12 月技术工人签证申请数量降至 2,500 份，2024 年 4 月增至峰值 10,100 份。 [...]
Venezuela is ‘uninvestable’ as Trump unnerves market analysts
委内瑞拉“无法投资”，需要进行全面改革，石油巨头才能支持美国的野心，一位高级首席执行官警告唐纳德·特朗普(Donald Trump)，在这一警告中，人们越来越担心总统将扰乱市场并打击全球经济。埃克森美孚老板达伦·伍兹 (Darren Woods) 似乎使公司与总统的雄心保持距离，以 [...]
Pound to suffer ‘until May’ amid Starmer leadership troubles
经济学家预测，至少在 5 月选举之前，斯特林将受到对基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 领导地位的猜测，2026 年将成为威斯敏斯特内讧引发曼城不安的又一年。天达分析师表示，英镑的进一步走强将因斯塔默在整个领域的权威受到持续质疑而受到阻碍。
Fiscal rules are a ‘self-awarded badge of honour’ that ‘make no difference’
一份新报告称，财政规则“基本上无效”，未能对公共支出实施纪律，这让英国财政大臣和国际货币基金组织声称明确的目标清单可以稳定公共财政的主张受到质疑。财政大臣雷切尔·里夫斯坚持了她的“铁定”财政规则，这些规则取决于改变[...]
Financial services suffer ‘rapid’ fall in business
新的调查数据显示，金融服务业正遭受商业活动“迅速”下降的影响，这表明投资者正在努力重振陷入困境的英国经济。英国工业联合会 (CBI) 的数据显示，去年年底金融服务公司的业务量和盈利能力下降，打击了整个行业的信心。
Pubs face ruin because Labour simply does not understand business
无论是您下班后最喜欢的酒吧还是您家乡的酒吧 - 无论您是否喝酒 - 每个人都有一家最喜欢的酒吧。但该行业正面临危机——我们知道这是谁的错。我们还知道英国酒吧面临的挑战反映了本届政府之间关系中更大的问题[...]
